nuestro método

Un procedimiento sencillo en 4 etapas
Traducciones legalizadas o simples

Solicitud
Presupuesto
Acuerdo
Entrega

TRADUCCIONES SIMPLES

Solicitud del cliente..
Elaboración del presupuesto indicando el precio y el plazo.
Tras el acuerdo del cliente:
1. Análisis del tipo de texto a traducir.
2. Elección del traductor o de los traductores más adecuados: que trabajan en su lengua materna y son expertos en el área requerida.
3. Dos posibles situaciones:
  - - Texto largo y plazo corto: el trabajo se divide en varias partes y se reparte entre diferentes traductores. Uno de los traductores se encargará de revisar y homogeneizar la terminología del conjunto de los documentos traducidos.
  - - Textos más cortos: un único traductor, capaz de traducir alrededor de 3.000 palabras al día, realiza el trabajo. Otro traductor se encarga de revisar la traducción...
Entrega de la traducción al cliente vía TEJE respetando los plazos.

TRADUCCIONES LEGALIZADAS

Solicitud del cliente mencionando el país destinatario de la traducción.
Creación de un presupuesto indicando el precio y el plazo
Tras el acuerdo del cliente:
1. El día D: el cliente enviará a TEJE por e-mail o por fax la documentación que desea traducir y simultáneamente enviará por un mensajero a TEJE los documentos originales.
2. D+2: el traductor jurado firmará y sellará los documentos originales y jurará la traducción. A continuación devolverá los documentos a TEJE
3. D+3: se envía por un mensajero los documentos (los originales en francés y la traducción jurada) al Ministerio de Asuntos Exteriores y al Consulado del país correspondiente.
Entrega de la traducción al cliente vía TEJE respetando los plazos.

Nuestras referencias

Una red de traductores especializados
al servicio de sus necesidades.

Enlaces útiless

Contacte con nosotros

Teléfono: +33 (0)1 42 45 45 33
E-Mail: contact@agencetraductionteje.com

Idiomas del sitio web